Перевод "в значительной степени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в значительной степени"

в значительной степени

significantly

Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.

The green movement significantly inspired the world.

substantially [səbˈstænʃəlɪ]

В-третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.

Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.

in large part

В значительной степени благодаря 11-ому сентября.

In large part, he can thank 9/11.

great extent

На них в значительной степени лежит ответственность за экономический спад Британии в 1960-е 1970-е годы.

They were responsible to a great extent for Britain's economic decline in the 1960's and 1970's.

large degree

И это интересно по той причине, что история в значительной степени определяется размером городов.

It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.

pretty much

За исключением факта, что это в значительной степени окончательный момент всей моей жизни.

Except for the fact that it's pretty much the ultimate moment of my entire life.

considerable degree

in no small degree

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "в значительной степени" (1)

варьироваться в значительной степени - vary widely

Контексты с "в значительной степени"

Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество. The green movement significantly inspired the world.

В-третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени. Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.

В значительной степени благодаря 11-ому сентября. In large part, he can thank 9/11.

На них в значительной степени лежит ответственность за экономический спад Британии в 1960-е 1970-е годы. They were responsible to a great extent for Britain's economic decline in the 1960's and 1970's.

И это интересно по той причине, что история в значительной степени определяется размером городов. It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам